日本在台灣的第一座紀念碑

日本是一個喜歡立碑的民族,統治台灣期間自亦留下不計其數的大小紀念碑,其背後也敘說著值得紀錄的故事,現有查得到的資料顯示,其在台所建的第一座「招魂之碑」,是在宜蘭舊城的西門,惟研判應是政權轉換之際遭毀,致淹沒在歷史塵煙中,鮮有人知。

碑體呈上尖下寬椎狀的「招魂之碑」完建於1896年3月,比最具歷史意義的日軍登陸地鹽寮,所豎立的「北白川征討紀念碑」早了一個月,兩處石碑形狀十分近似,規模也相仿,很有可能是出於同一位設計人之手,顯示均為日治初期極為重要的紀念石碑。

日本駐防在頭圍港的守備隊長陸軍步兵中佐兒玉如忠在1986年8月所撰稿出版的「宜蘭の木枯」一書中,即以手繪的「招魂之碑」圖片作為首頁,且為宜蘭人抗日史料,留下具體的見證,內文似有提及石碑的位置在西門,實際位置並未明示。

「宜蘭の木枯」目前珍藏於日本國會圖書館內,此書是紀錄當年該隊駐守宜蘭的早期,掃蕩北台灣抗日義軍(書中以土匪稱之)的「戰鬥情報」,直到1986年1月下旬亂事才告整個平定,而於兩個月後完成建碑紀念死難官兵,。
該書旁示之中文指出,「明治28年(1895)12月下旬匪徒蜂起於台灣北部,而宜蘭、頂雙溪最極猖獗,至翌年一月中旬始歸鎮定,其間各地守備隊、憲兵隊及警察員共同討伐之,而苦戰甚勗,其戰死者八十八名,茲乃建碑以合祀焉」。

另有說明「後備步兵第五大隊長陸軍步兵中佐兒玉如忠,與民政支廳長河野主一郎,謀而當時在宜蘭內地人士,及土民有志者亦皆贊之相共合捐貲,以建此碑,明治29年3月。碑體有刻文「宜蘭.頂雙溪戰鬥忠死者之碑」十二個大字。

從碑體完成的時間比對,「招魂之碑」應為乙未戰爭之後,日本人在台所矗立的第一座紀念石碑,佔用的腹地具有神社的規模,可見其受重視之程度,而它為何建在宜蘭舊城?真正的位置在那裡,應與北台灣抗日的一段慘烈過往有很大的關係,後文再敘。(待續)

 

One comment

迴響已關閉。