分類彙整: 傳統文化

花蓮阿美族「Haciliwan 女獵人

[台灣新聞雲]記者王俊欽/台北市專訪報導

Haciliwan女獵人 主角巴奈 林薇⬆️

花蓮豐濱鄉Haciliwan 女獵人主角巴奈林薇表示:「狩獵技術來至父親教導,除了狩獵外,認識野菜,地形變化觀察也是非常重要的再來我們的獵場範圍,有別於以往大眾認知女耕男獵現在部落也出現為了生活的女性獵人。
巴奈說:Cilangasan聖山登山口從我們部落進入也是唯一的登山口,尤其每年豐年祭前各部落阿美族人都會至聖山追尋祖先祭祀,現在平日也有很多遊客爬山露營,但我們部落還沒有協會成立缺少規劃管理,另很多遊客在入山前或下山時常搞不清楚有時候迷路,非常危險!我希望八里灣廢校那可以好好規劃成遊客中心,讓在外工作的年輕人有機會回鄉做自己喜愛的工作。

Haciliwan女獵人 導演尤道 以將⬆️

Haciliwan女獵人導演 尤道以將表示:這次拍攝呈現要特別感謝背後支持的公司以及人員,迪亞斯工作室、南島映像公司、釜賴映像工作室以及支亞干太魯閣青年莊聖學、鍾治平協助拍攝此紀錄片,拍攝合作希望有更多深入題材的創作作品,我相信不止只有Haciliwan女獵人這部紀錄片,台灣還有更多在角落故事等我們去發現以及分享,我們南島映像公司持續為影視充滿熱血與期盼,更希望大家能更將影視紀錄成為首要的初發點,將現在可能消逝的文化用影視紀錄起來,這也是一種文物保存的方式之一!

翁爾、安娃老師

Haciliwan女獵人音樂翁爾安娃老師表示:讓大地飛揚音樂結合學術單位使得文化傳承的狩獵技術讓下一代看見以及學習,深根地方情感宣導文化本質;保存文化的技術不留失、祈願女獵人紀錄片喚醒沈睡的族人讓文化傳承生命跳耀,喚醒沈睡的音符,一個音樂一個故事一個年代一個經歷成為製作這部紀錄片的文化理念。

我們會一個刻板印象狩獵就是男性在做的,也許就是打獵捕獲動物是男性為主,可是它其實有很多的分工,從過去到現在都是。」早期獵人是維護生態、溫飽族人並捍衛部落的重要角色,且以男性為主,而在現代社會的演進下,有越來越多的女性族人投入並了解部落山林、文化,漸漸地也有越來越多的女獵人出現。

桃園市政府客家事務局所主辦2022時尚客家服飾設計競賽

[台灣新聞雲]記者王俊欽/桃園報導

副局長戴興達宣布即日起開放競賽徵件報名至10月21日,分為學生組及社會組,總獎金36萬元,將於10月28日公告初審評審結果,通過初賽之隊伍,將於12月4日在桃園市客家文化館角逐當代客家服飾首席設計師寶座! 為了鼓勵設計人才踴躍參與比賽,記者會現場邀請到相當具有藝術天分的藝人小馬,以及評審團總召集人針織女王潘怡良前來助陣,兩人合作推出的時尚服飾在東京時尚週及臺北時裝週都成功吸引大量目光。當天活動潘怡良及小馬不僅分享當代客家服飾、藝術創作的歷程與心得,也邀請伊林名模若綺展示作品,鼓勵設計師們無畏地展現自我,用創意點亮客家服飾。

客家事務局副局長戴興達指出,今年時尚客家服飾設計競賽以「回歸,重生」為主題,希望參賽者回歸文化內涵,以「當代客家」發想,透過設計呈現出蛻變後的當代客家文化,賦予傳統客家精神新的樣貌及詮釋,且符合時代潮流,亦著重成品之實用性。今年整體賽事規格往上大幅提升,總獎金加碼到36萬,學生組首獎5萬、社會組首獎更高達10萬,對服飾設計專業人才是一大鼓;另於社會組增設了原創T恤設計項目。本次賽事要讓全台灣看見桃園客家文化的軟實力,誠摯邀請各方服裝設計高手報名參賽。

桃園市政府客家事務局希望透過競賽打破民眾對客家文化之刻板印象,將創意展現在服裝,帶領民眾重新認識客家文化。期待今年時尚客家服飾設計競賽,能有更多具當代客家元素的優秀作品產出,也透過兼具實用、生活、創意等特性的作品,帶動客家時尚界之蓬勃發展,為客家服飾產業拓立新的里程碑。

鄭市長盼社會發揚尊老敬賢的傳統美德

[台灣新聞雲]記者王俊欽/桃園報導

桃園市長鄭文燦今(19)日上午前往大溪區,為百歲人瑞藍王銀女士慶生,並代表總統府及衛福部致贈金鎖片,市府也贈送金戒指、獎牌及2萬元重陽禮金。鄭市長表示,大溪人瑞藍王銀女士平時注重養生,喜歡至公園散步、運動,今(111)年高齡104歲,身體仍相當健康。九九重陽節將至,鄭市長祝福藍王奶奶保有福氣、歡喜與健康,也盼社會各界都能尊老敬賢,發揚「老吾老以及人之老」的傳統美德

藍王奶奶幼時家境貧寒,未受過完整的教育,但十分懂事,自幼便經常幫忙家務,是家中的最大支柱。藍王奶奶婚後育有3子,目前皆已退休,其中三子藍勝民先生,目前擔任大溪仁和宮董事長,曾連任5屆縣議員,而後卻選擇辭掉工作,專心照顧母親,其侍親至孝的精神令人感動。鄭市長也說,藍王奶奶兒孫滿堂,且各個事業有成,四代同堂的大家族能共享天倫之樂,是難能可貴的福氣。

鄭市長提及,「家有一老,如有一寶」,人瑞不但是家族的寶藏,也是社會的福氣。目前桃園百歲人瑞共有387位,包括今年甫滿百歲者146位,大溪區目前有26位百歲人瑞。目前本市百歲人瑞中,最高齡者為111歲高壽,不但是人生的福氣,也是家族的珍寶。

今日包括桃園市議會議長邱奕勝、市議員李柏坊、陳治文、市府社會局長鄭貴華、大溪區長陳聖義等均一同拜訪藍王銀女士。

閩南文化節總舖師辦桌比賽登場高手過招爭最強總舖師寶座

[台灣新聞雲]記者王俊欽/桃園報導

桃園市長鄭文燦今(17)日晚間前往桃園區,出席2022桃園閩南文化節-「總舖師辦桌比賽」時表示,辦桌是台灣傳統飲食文化之一,每道菜餚皆散發濃厚的人情味,並充滿對新人的祝福。今年總舖師辦桌比賽,以「囍宴」為主題,由10組隊伍展現高超廚藝,爭奪最強總舖師頭銜及冠軍10萬元獎金。

參賽隊伍須運用桃園在地食材,完成「五福拼盤」、「魚躍龍門」、「筍絲腿庫」、「佛跳牆」及「古早味雞湯」等5道指定菜;另須完成4道創意菜及1道甜點,經專業評審評比,將選出冠軍隊伍頒發獎金10萬元、亞軍獎金8萬元、季軍1隊獎金5萬元、佳作獎金1萬元,包含「聖母專校隊」、「社團法人中華美食交流協會」、「諾姆拉廚房」、「台南市外燴服務工作人員職業工會」、「法斯樂」、「【紫】嚐好味」、「美濃隊」、「馨天下」、「香格里拉香宮」及「煉珍閣」10隊進入決賽。

配合今年比賽主題,主辦單位特別邀請5對佳偶參與「圓夢婚禮計畫」,其中有結縭50年的金婚夫妻,也有結婚2年,因疫情無法舉辦婚禮的年輕夫妻,希望透過本次「圓夢婚禮計畫」,邀請他們可品嚐廚師們精心料理的辦桌佳餚,主辦單位更提供免費禮服、妝髮及婚攝服務,讓他們體驗喜宴的幸福與喜悅。

鄭市長提到,桃園自升格以來,不僅持續提升各項硬體公共設施,在文化局團隊的努力下,也規劃舉辦豐富精彩的文化活動。尤其桃園擁有包含閩南、客家、原住民族、新住民等多元族群,希望藉由舉辦桃園閩南文化節等活動,吸引更多民眾參與,也幫助傳承珍貴的族群文化;此外,市府將八德大湳森林公園內的舊廳舍活化為「八塊厝民俗藝術村」,希望打造推廣閩南文化的重要基地。

鄭市長也說,2022桃園閩南文化節將舉行至年底,後續還有10月29日「答喙鼓比賽」,展現台語幽默說唱藝術,以及12月10日、11日將由紙風車劇團帶來首部台語親子劇「武松打虎」等精彩系列活動,歡迎民眾踴躍參加。今日包括市議員余信憲、陳美梅、市府文化局長莊秀美、桃園區長洪清淵等均一同出席活動。

恭賀中壢慈惠堂70周年慶台語金曲演唱點亮母娘文化節

[台灣新聞雲]記者王俊欽/桃園報導

桃園市長鄭文燦今(18)日下午前往中壢區,出席「2022閩南傳統藝術巡演-台語金曲演唱會暨中壢慈惠堂70周年慶典」,代表蔡總統致贈「淳風德惠」匾額,並接受中壢慈惠堂捐贈消防局後勤照護車輛。鄭市長表示,中壢慈惠堂供俸瑤池金母是台灣相當盛行的母娘文化信仰,今日適逢中壢慈惠堂安座70周年慶典,特別恭請母娘金身移駕至青埔讓民眾參拜,現場也舉行台語金曲演唱會,此項活動不僅是母娘文化節的亮點,更是希望母娘慈悲的精神能夠繼續照顧桃園、照顧鄉親及信眾,庇佑桃園平安大建設。

中壢慈惠堂是由花蓮總堂分香而來,是全國第一分堂,70年前坐落在中壢慈惠二街,歷經兩代人的經營,已逐漸成為中壢地區重要的信仰中心,雖然身處巷弄間,但始終信眾滿滿;尤其自他擔任市長之後,市府克服困難,將慈惠二街道路開通,讓中壢慈惠堂自此能夠「開大門、走大路」。

鄭市長說,中壢慈惠堂於每年舉行進香、回鑾遶境等活動,沿途吸引眾多的信徒共襄盛舉,已是中壢地區重要的宗教慶典,隨著代代相傳的信仰,一同見證中壢的成長。此外,鄭市長也說,中壢慈惠堂長年熱心公益,製作許多「母娘便當」,提供社區關懷據點、照顧長者,讓每一位長者都能夠感受到母娘的溫暖。

近8年來桃園人口增加超過21萬人,桃園的進步與建設發展有目共睹,桃園人的幸福感也不斷增長。近幾年,他也看見中壢慈惠堂作為地方的信仰中心,在舉辦各項活動慶典上都相當用心,可說是桃園的模範。未來市府也將持續努力將宗教慶典轉化為文化廟會,讓宗教的力量成為民眾的心靈寄託外,也能照顧弱勢、照顧環保、照顧教育,並扎根在社區的每個角落,讓大家看見宗教不再僅是拿香參拜,而是將宗教那份慈悲為懷的心散布出去。

今日鄭市長代表蔡總統致贈「淳風德惠」新匾額,並祝福中壢慈惠堂擴大廟埕,讓慈惠堂結合周遭的銀河廣場、六和商圈成為中壢地區的新都心。此外,鄭市長也感謝中壢慈惠堂捐贈消防局後勤照護車1輛,此後勤照護車是全國第一部,未來將用於火災現場,提供打火兄弟姐妹各種照顧及後勤支援。

今日包括桃園市議員徐景文、彭俊豪、劉曾玉春、市府民政局長陳靜航、消防局長謝呂泉、客家局長黃傅淑香、中壢區長鄭詩鈿、桃園市工商發展投資策進會總幹事陳家濬、財團法人中壢慈惠堂董事長陳燦宏和董監事、全國宗教聯合發展基金會董事長朱武獻、各宮廟代表等均一同出席活動。

恭賀中壢慈惠堂70周年慶台語金曲演唱點亮母娘文化節

[台灣新聞雲]記者王俊欽/桃園報導

桃園市長鄭文燦今(18)日下午前往中壢區,出席「2022閩南傳統藝術巡演-台語金曲演唱會暨中壢慈惠堂70周年慶典」,代表蔡總統致贈「淳風德惠」匾額,並接受中壢慈惠堂捐贈消防局後勤照護車輛。鄭市長表示,中壢慈惠堂供俸瑤池金母是台灣相當盛行的母娘文化信仰,今日適逢中壢慈惠堂安座70周年慶典,特別恭請母娘金身移駕至青埔讓民眾參拜,現場也舉行台語金曲演唱會,此項活動不僅是母娘文化節的亮點,更是希望母娘慈悲的精神能夠繼續照顧桃園、照顧鄉親及信眾,庇佑桃園平安大建設。

中壢慈惠堂是由花蓮總堂分香而來,是全國第一分堂,70年前坐落在中壢慈惠二街,歷經兩代人的經營,已逐漸成為中壢地區重要的信仰中心,雖然身處巷弄間,但始終信眾滿滿;尤其自他擔任市長之後,市府克服困難,將慈惠二街道路開通,讓中壢慈惠堂自此能夠「開大門、走大路」。

鄭市長說,中壢慈惠堂於每年舉行進香、回鑾遶境等活動,沿途吸引眾多的信徒共襄盛舉,已是中壢地區重要的宗教慶典,隨著代代相傳的信仰,一同見證中壢的成長。此外,鄭市長也說,中壢慈惠堂長年熱心公益,製作許多「母娘便當」,提供社區關懷據點、照顧長者,讓每一位長者都能夠感受到母娘的溫暖。

近8年來桃園人口增加超過21萬人,桃園的進步與建設發展有目共睹,桃園人的幸福感也不斷增長。近幾年,他也看見中壢慈惠堂作為地方的信仰中心,在舉辦各項活動慶典上都相當用心,可說是桃園的模範。未來市府也將持續努力將宗教慶典轉化為文化廟會,讓宗教的力量成為民眾的心靈寄託外,也能照顧弱勢、照顧環保、照顧教育,並扎根在社區的每個角落,讓大家看見宗教不再僅是拿香參拜,而是將宗教那份慈悲為懷的心散布出去。

今日鄭市長代表蔡總統致贈「淳風德惠」新匾額,並祝福中壢慈惠堂擴大廟埕,讓慈惠堂結合周遭的銀河廣場、六和商圈成為中壢地區的新都心。此外,鄭市長也感謝中壢慈惠堂捐贈消防局後勤照護車1輛,此後勤照護車是全國第一部,未來將用於火災現場,提供打火兄弟姐妹各種照顧及後勤支援。

今日包括桃園市議員徐景文、彭俊豪、劉曾玉春、市府民政局長陳靜航、消防局長謝呂泉、客家局長黃傅淑香、中壢區長鄭詩鈿、桃園市工商發展投資策進會總幹事陳家濬、財團法人中壢慈惠堂董事長陳燦宏和董監事、全國宗教聯合發展基金會董事長朱武獻、各宮廟代表等均一同出席活動。

歌仔戲「丹青琵琶記」公益免費劃位索票倒數計時中!


[台灣新聞雲]特派記者 陳昜羊/新北報導

演出時間:111/10/1(星期六)晚上七點
演出地點:新北市藝文中心演藝廳

臺北傳統戲劇團111年度大戲,經歷疫情的三溫暖洗禮,停停練練堅苦奮鬥不懈,將以豪華大製作,堅實的演繹,對接慰勞觀家,共渡美好。此戲乃為文學美學及社會現狀勾勒而成的新編經典大戲,歌仔戲界無人雷同。

臺傳劇團積累23年的經驗,勝任有餘,聘導演萬裕民敎授,圖重古韻儒臻,展現出細膩身段,更擅長水袖來表藝貫穿情緒。萬導演績近50年的功力,灌頂舞台上表述細膩層次,真誠流露自然的演藝,絕對憾動您的心。

「鎮團一把胡」聘了23年的賴嘉宸老師,專門負責文場領導,他擅長編腔、編曲,臺傳雋永乾淨的古韻流派,打破為唱而唱的唱腔,顛覆了戲劇音樂的窠臼,行雲流水,猶如置身於天地間,絕美的天籟中。蔡編劇暨製作人瑜真,談到此次服裝設計注重色系的整體搭配,展現典雅精緻,乃曾從事故宮博物院的古典刺繡緙絲的翻繡工程,使得戲服猶如移動在舞台上的美畫組合,賞心悅目,蔡編劇以創新的詩詞歌賦,琴蕭合鳴傳情,架構了最美的,也是少有的一見鐘情,至死不渝的愛情,更以「現代傳媒」入戲,把易被社會弱化的「視障朋友」(瞽者),以說書傳媒,造成社會輿論, 俠義人士大助力,迫使貪官汙吏認罪,大快人心的圓満,更勿以善小而不為,勿以惡小而為之,達成戲劇寓意教育的本質。

丹青琵琶記 演員陣容

蔡編劇 感恩新北市政府文化局的社造案「古韻少青~新北市歌仔戲技藝傳承與推廣計劃」,此次大戲將有新秀參與演出,由此可見臺北傳統戲劇團,是不分年齡層,不但努力開拓歌仔戲從事與欣賞新人口,更有好的大舞台可供參與,實務與理論並行,達到演出的最高品質,傳承的最高標的。

主辦單位:
臺北傳統戲劇團
贊助單位:
新北市政府文化局、禾瑄興業有限公司
歡迎追蹤「臺北傳統戲劇團」
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063715757362
掃描DM的QR Code即可進入預約索票系統 https://reurl.cc/ERmkM0

桃園韭菜花節雪花落下閉幕不閉園桃園地景藝術節接續綻放!

[台灣新聞雲]記者王俊欽/桃園報導

為期9天的2022桃園韭菜花節於今(11)日舉辦閉幕式,雖九月雪於開幕首日遭遇強颱侵襲,但仍不畏風雨紛飛綻放,活動期間吸引超過10萬人次共賞搶拍。今年桃園韭菜花節擴大辦理,期間辦理的精采樂章、韭菜料理秀、中秋親子劇場、懷舊民歌演唱、饗農宴韭醉趴等精彩活動皆吸引民眾熱烈參與,透過多元趣味的方式行銷地方韭菜產業,閉幕活動也由桃園市長鄭文燦帶領現場來賓於主會場七張福德宮和民眾一齊親手捏製韭菜水餃,並宣告活動圓圓滿滿,閉幕不閉園,更期待明年能於大溪中庄和民眾再相見。

桃園市長鄭文燦表示,大溪為北部最大的韭菜產業專區今年桃園韭菜花節為市府首次擴大舉辦,搭配在地水與綠休閒農業發展協會,推出韭菜相關農事體驗、農場小旅行、生態導覽等活動,結合周邊自然景觀讓民眾可以深入品玩在地特色,中秋連續假期活動主會場有泡泡達人帶著現場的大小朋友玩泡泡自己創造九月雪!於中秋節當天透過民歌演唱邀請現場民眾一起回到青澀的時代,在地的土地帶給大家希望和能量,活動最後一天特邀身聲擊樂團利用回收素材進行表演,呈現地方最原始的活力!

桃園市政府邱俊銘副祕書長表示,除了各式節慶活動外,大溪水與綠休閒農業區中持續有多項農事體驗可讓民眾預約報名,近年透過地方自辦相關體驗活動能讓遊客更了解在地農特產業並帶動地方的整體商機,包含藍家友善農場的芭樂採摘、香草野園生態導覽及香草體驗、享樂蜂蜜小小蜂農和蜂糧製作等,也建議可騎乘自行車環中庄調整池後到陳五常宗祠做文化巡禮,並且在唐山嬤ㄟ灶腳享用一餐美味的料理,透過慢活行程深刻感受地方獨有的魅力。

桃園市政府農業局郭承泉局長表示,韭菜花節後搭配接續而來的桃園地景藝術節(9/8-9/25),將整個中庄調整池、景觀土丘公園、七張福德宮透過藝術裝置做連結,讓民眾可更深入認識在地生態風光,周邊更可連接月眉休閒農業區、康莊休閒農業區等安排半日遊或一日遊,讓來大溪的遊客更了解在地農特產業,做到地方產業串連,帶動整體商機。但地景藝術節期間為保持接駁順暢,大鶯路持續進行交通管制,如欲前往的民眾須於橋頭停車場並搭乘接駁車。

更多詳請可上活動臉書粉絲團「大溪水與綠休閒農業發展協會」及「桃園地景藝術」查詢。