標籤彙整: 傳統市場

中壢新明文創市集正式開幕 「青銀共市」傳統結合文創

[台灣新聞雲]記者 王俊欽/桃園報導

桃園市長鄭文燦今(25)日上午前往中壢區,出席「新明公有零售市場2樓文創市集開幕活動」。鄭市長表示,新明公有零售市場是中壢歷史最悠久的傳統市場之一,近年來經過市府整建活化朝向多元化方式經營,除了市場使用之外,各樓層分別有公托日照中心、青年局青創設計基地、勞動局身障職業重建服務據點和社會局非營利組織辦公室等進駐使用,成為市場空間改造最佳示範。

為配合民眾採買習慣並活化市場2樓空間,市府今(111)年也陸續投入約555萬經費,委託藝文廠商策辦一系列展覽、市集、工作坊等活動,並推出「桃園市中壢區新明公有零售市場二樓文創基地攤位進駐實施計畫」,成功招攬10鋪文創攤商進駐,期盼民眾能夠找到傳統市場的樂趣,也呈現年輕人進駐的「青銀共市」文創市集型態,為市場帶來新的活力。

鄭市長提及,由於疫情影響,傳統市場受到很大的衝擊,市府搭配中央振興五倍券推出「桃園好市乘雙券」,透過取券便利、消費好用及兌付簡單之創新機制,共計吸引216萬人參與登記活動,活動取券率平均達8成,截至目前已完成兌付1.8億元,兌付率已達9成7;今年也將投入約570萬經費,辦理14場市場巡迴及2場夜市主題集客活動,鼓勵民眾疫後踏入市集振興經濟。

經發局長郭裕信表示,新明市場2樓文創市集進駐10家攤商,包括有療癒植物的云中仙肉舖、文創手作的花水木工作室及HALUSA手作、3D立體紙模型-瘋紙趣Fun Paper、美食甜點攤位-B咖珈琲、十三個手感烘焙坊、小巷小弄烘焙手作坊,桃園學藝員成立的明新喵草蘭,以及設計品牌T.n.p台灣新計劃成立推動流浪兔等各議題的文創概念店WEB 3;此外,市集也結合2樓原有風水算命、服飾雜貨、美髮等攤商,並與「命理一條街」算命老師合作推出「命理體驗點券」,讓民眾體驗算命占卜的樂趣,後續亦將持續與進駐攤商共同規劃手作課程及展售活動。

郭局長也談到,「新新明圖鑑-市場人大集結」特展於6月30日結束後,現有場地也歡迎機關或民間團體辦理展演銷售、小型講習、記者會等各式活動,申請空間租借可洽詢桃園市政府經濟發展局(電話:03-3366695分機27,鍾小姐);後續活動及課程詳細資訊,請至「新新明.遶市場」粉絲專頁查詢https://www.facebook.com/xinxinmin320/

高市府改造50處傳統市場 盼持續改善活化環境 為市場注入活力

[台灣新聞雲]記者 吳俊蓉/高雄報導

傳統市場與市民生活息息相關,逛市場更是許多民眾每日生活重要一環,因此市場改造是高雄市長陳其邁上任後重要的施政計畫之一。陳其邁市長今(17)日在市政會議上,聽取經濟發展局報告市場改造成果,並表示市府持續對傳統市場修繕結構,重視照明及通風,提升環境品質,引進創業青年進駐,提供民眾乾淨、新穎、有活力的市場環境。

經發局表示,近兩年改造,將活化高雄50處市場,總經費達3.52億元,其中包含市場環境耐震補強(已施作旗津中興公有零售市場、梓官第一公有零售市場E棟等2處,預計再施作15處);改善市場衛生、通風、照明(已施作44處,預計再施作27處);並透過硬體美學營造、行銷活動及青創補助等方式活化市場。

經發局執行市場改造也獲得肯定,諸如向經濟部成功爭取29處公有市場及夜市設施改善補助,經費7737.7萬元,在補助金額及核定數皆為全國之冠;中興公有市場屋頂規劃太陽光電設置,獲109年城市工程品質金質獎;鹽埕第一公有市場成為青銀共市典範,市府將持續努力,為傳統市場攤商與青年創業共建市場新風貌。

市場是市民生活中的精彩多元風貌之一,因此高市府致力於傳統市場改造,較往年投入更多資源及心力,近兩年核定市場改造經費是歷年最高,去(110)年度約1.53億元,今年度則有8950萬元。同時透過引入單一經營體,及在去年底藉由「Digiwave 2021」舉辦系列活動,讓民眾能更加親近在地市場,擁有更便利舒適的購物環境,也有效活絡在地消費,陸續展現市場活化成果。

疫情再起 請專案減免建國等傳統市場租金

[台灣新聞雲]特派記者 黃靖賀/台中報導

市議員李中今(28)日抨擊政府未記取去年口罩之亂的教訓,今天上路的快篩試劑又再度因為頻寬不足而當機。他提醒經發局要未雨綢繆,當四分之一民眾確診時,要讓生活物資供應鏈能正常運作;而此刻建國市場等傳統市場攤集區已再度受到疫情衝擊,他呼籲經發局要比照去年模式,予以減租等方面的協助。

李中表示,依照指揮中心陳時中的說法,全台可能會有近四分之一的民眾染疫確診,屆時若依照目前的3+4政策,台中市會有50-70萬人次需要居家隔離,如果每家公司有四分之一的人員要居家,將對各種生活機能的穩定會產生極大的衝擊,隔鄰上海市封城的物資調度亂象可為前車之鑑。

經發局應未雨綢繆,主動邀集農業局、四大市場、超商、傳統市集、通路物流商等提前研究商議,思考如何讓供貨、物流正常運作,民眾能順利取得生活物資,且能保障送貨者的安全,別等兵荒馬亂時才要展開行動。

另外,去年疫情嚴重時,市府曾實施租金減免的政策,讓建國市場等傳統市場、攤集區業者能度過難關,這波疫情的衝擊已經開始且來勢洶洶,預估的受波及民眾數量會很大、時間也不會太短,經發局別再等待,要主動提出配套政策,政策提出時間越快越好。

病毒在現金恐存活28天 市議員陳文政:傳統市場加速推動電子支付

[台灣新聞雲]特派記者 黃靖賀/台中報導

根據多國研究,病毒能在現金上存活數小時,甚至有學者認為能存活28天。市議員陳文政表示,台中市內的公有、民營傳統市場,消費者多為長者,正是染疫中重症的高風險族群。他呼籲經發局,現在正是推動傳統電子支付的最好時機,應從轄下42處公有零售市場開始推動,並以租金減免、補貼的措施,輔導攤商儘速裝設電子支付。

今日台中市議會進行財經委員會業務質詢,市議員陳文政表示,自疫情兩年前爆發以來,市府因防疫考量,鼓勵減少現金交易,陸續在各商圈推動電子支付;但以現金交易為主的傳統市場,卻不見大力推廣。陳文政說,傳統市場攤商與消費者多年紀較長,過去疫情平穩時,可能因為數位落差,不願改變現金交易的習慣,而對電子支付相當抗拒。但隨者國內採共存策略後,大流行已經是無法避免,此時使用電子支付取代現金,可以減少接觸降低染疫風險,是「利己利人」的交易方式。他強調,現在來推動電子支付是最好的時機,相信很多攤商為了保護自己與消費者,都會願意嘗試加入。

經發局長張峯源表示,台中近兩年在各商圈推廣電子支付,已大有斬獲,後續也會在傳統市場加速推廣,減少現金接觸的風險。陳文政也要求經發局,應從轄下42處公有零售市場優先推廣,並祭出降低租金、補貼裝設等誘因,加速攤商專設電子支付。

大手筆推動傳統市場振興計畫 黃偉哲強調要讓傳統市場更具競爭力

台灣新聞雲/潘瑨輔

台南市歷來規模最大的公有零售市場振興優化計畫,由中央補助4,589萬元經費,完成全市18處公有零售市場的整修改善,為老舊市場帶來整潔明亮新氣象,台南市長黃偉哲今天上午特別走訪新市及西港市場,感受傳統市場改造後的潔淨明亮與特有的人情味氣氛,強調市府新年度會持續推動傳統市場優化工程,讓傳統市場的競爭力,及其所負擔的社會功能更大、更強、更久。

傳統市場一直以來就是充滿人情味的地方,也是市民生活的共同記憶,但隨著市場建設老舊,公有市場往往給人昏暗髒亂的印象,加上時代變遷與疫情衝擊,消費者逐漸轉往賣場與現代化超市。為此,黃偉哲市長特別指示,在疫情期間盤點傳統市場發展困境與侷限,並極力向中央爭取獲得4,589萬元公有零售市場改善振興計畫,進行本市18處公有零售市場整修改善,規模為歷年幅度最大。

黃偉哲市長今天上午專程前往新市市場及西港市場視察整修狀況,市議員方一峰也前來參與。新市市場多年來為地下室天花板漏水所苦,消費者停放車子感到困擾,地面更有絆倒或打滑的風險,此這次改造,包括樓梯間壁面與燈光一併裝修,整個新市市場明亮清新。

另外,西港市場攤位多年來陸續出現磁磚剝落與地磚劣化,給人陳舊、潮溼的嫌惡感,此翻改造,攤位磁磚依原樣修復,RC地面質樸清爽;屋頂結構也更新補強。除此之外,外圍走道地面也重新鋪設混凝土地坪,提供攤商與消費者更為舒適與安全的工作與消費場所。

黃偉哲市長表示,市場是民眾每天生活進出相當重要的場所,前陣子因疫情的關係,大家比較少上街,市府藉著這個時間進行傳統市場的優化工程,由於傳統市場多有年紀了,因此優化作業就從硬體設施著手,雖然大賣場採買有其優點,但傳統市場是充滿人情味的地方,我們讓傳統市場變得既衛生又明亮、又安全,讓民眾更喜歡來,尤其隨著經濟的發展,很多年輕人紛紛返鄉接班,這對傳統市場的競爭力,會有大大的提升。

黃偉哲強調,傳統市場是我們台南市文化的一部分,我們會用更高規格來協助傳統市場來做到更好的活化,因此在新的年度,我們會把傳統市場優化列為一個施政的重點項目之一,尤其在原來台南縣的地方,讓傳統市場的競爭力,及其所負擔的社會功能更大、更強、更久。

市府經發局表示,受到新冠疫情影響,傳統市場經營一度受到衝擊,市府藉助危機為轉機,全市18處市場振興計畫,改善項目主要包括建物與廁所、地坪整修;攤台與通風設備、天花板改善;管路、排水與防水設施更新;燈具升級為LED。安全結構方面包括電氣高壓設備修繕、樓梯與通道整修、鋼構棚架除鏽、油漆等項目,大幅提升傳統市場環境安全、衛生及整潔明亮。

大手筆推動傳統市場振興計畫 黃偉哲強調要讓傳統市場更具競爭力

台灣新聞雲/潘瑨輔

台南市歷來規模最大的公有零售市場振興優化計畫,由中央補助4,589萬元經費,完成全市18處公有零售市場的整修改善,為老舊市場帶來整潔明亮新氣象,台南市長黃偉哲今天上午特別走訪新市及西港市場,感受傳統市場改造後的潔淨明亮與特有的人情味氣氛,強調市府新年度會持續推動傳統市場優化工程,讓傳統市場的競爭力,及其所負擔的社會功能更大、更強、更久。

傳統市場一直以來就是充滿人情味的地方,也是市民生活的共同記憶,但隨著市場建設老舊,公有市場往往給人昏暗髒亂的印象,加上時代變遷與疫情衝擊,消費者逐漸轉往賣場與現代化超市。為此,黃偉哲市長特別指示,在疫情期間盤點傳統市場發展困境與侷限,並極力向中央爭取獲得4,589萬元公有零售市場改善振興計畫,進行本市18處公有零售市場整修改善,規模為歷年幅度最大。

黃偉哲市長今天上午專程前往新市市場及西港市場視察整修狀況,市議員方一峰也前來參與。新市市場多年來為地下室天花板漏水所苦,消費者停放車子感到困擾,地面更有絆倒或打滑的風險,此這次改造,包括樓梯間壁面與燈光一併裝修,整個新市市場明亮清新。

另外,西港市場攤位多年來陸續出現磁磚剝落與地磚劣化,給人陳舊、潮溼的嫌惡感,此翻改造,攤位磁磚依原樣修復,RC地面質樸清爽;屋頂結構也更新補強。除此之外,外圍走道地面也重新鋪設混凝土地坪,提供攤商與消費者更為舒適與安全的工作與消費場所。

黃偉哲市長表示,市場是民眾每天生活進出相當重要的場所,前陣子因疫情的關係,大家比較少上街,市府藉著這個時間進行傳統市場的優化工程,由於傳統市場多有年紀了,因此優化作業就從硬體設施著手,雖然大賣場採買有其優點,但傳統市場是充滿人情味的地方,我們讓傳統市場變得既衛生又明亮、又安全,讓民眾更喜歡來,尤其隨著經濟的發展,很多年輕人紛紛返鄉接班,這對傳統市場的競爭力,會有大大的提升。

黃偉哲強調,傳統市場是我們台南市文化的一部分,我們會用更高規格來協助傳統市場來做到更好的活化,因此在新的年度,我們會把傳統市場優化列為一個施政的重點項目之一,尤其在原來台南縣的地方,讓傳統市場的競爭力,及其所負擔的社會功能更大、更強、更久。 市府經發局表示,受到新冠疫情影響,傳統市場經營一度受到衝擊,市府藉助危機為轉機,全市18處市場振興計畫,改善項目主要包括建物與廁所、地坪整修;攤台與通風設備、天花板改善;管路、排水與防水設施更新;燈具升級為LED。安全結構方面包括電氣高壓設備修繕、樓梯與通道整修、鋼構棚架除鏽、油漆等項目,大幅提升傳統市場環境安全、衛生及整潔明亮。

北市傳統市場2.0 生鮮蔬果外送一指購

台灣新聞雲/台北整理報導

臺北市市場處表示,今(110)年已有中山、士東、興隆、松江等4個市場與Uber Eats合作,由平台業者將蔬果魚肉等生鮮農產品外送至消費者手中。為協助傳統市場攤商拓展通路,市場處將再協助更多市場與更多平台業者合作,提供市民創新便捷的購物模式。

自北市進入新冠肺炎疫情第三級警戒後,民眾對於進入傳統市場採買恐有染疫風險而視為畏途,對於蔬果魚肉等生鮮農產品外送需求大幅成長。此外,攤商與平台業者合作,可走出小社區,營造新客群,同時也可降低疫情期間傳統市場人群聚集的風險。

目前市面上雖有通路業者推出「蔬菜箱」送貨到府的服務,但由於蔬菜箱是以「套餐」方式提供民眾固定種類、數量的蔬菜,也缺乏「蔬果+魚肉」跨產品的整合,供給面缺乏彈性。因此,透過傳統市場攤商整合,「一站購物、全部滿足」,讓消費者一次就買到所需要的全部蔬果魚肉生鮮產品。

市場處表示,目前已經有四家傳統市場與Uber Eats合作推出新型態外送服務,在前揭4處市場設立接單台,由專人負責接單,收到消費者訂單後至對應攤位揀貨,再放入外送包交由外送員送貨。透過上述統一接單、揀貨、送貨的流程,縮短每份訂單配送的速度,提高消費者使用的意願;另平台亦提供無現金支付,民眾只要在家動動手指,即可完成下訂、付款程序,不僅可安心防疫,亦可快速購買到喜歡的生鮮蔬果,滿足生活所需。

市場處目前除了{中山、士東、興隆、松江}X{Uber Eats}的合作,刻與foodpanda洽談合作方案,後續將擴大市場端、平台端合作的層面,透過推廣新型態的外送方式提供多樣化且新鮮的蔬果、肉品及冷凍商品予消費者,協助傳統市場數位轉型,增加年輕族群與傳統市場的連結,進而幫助市場攤商開拓全新客群。

黃偉哲聯同消保官視察水仙宮市場 台南傳統市場農曆年前物價平穩

台灣新聞雲/編輯整理

農曆春節將至,許多民眾都會至傳統市場採購所需,各傳統市場也紛紛推出各式各樣應景商品,為防止有不正常哄抬價格情形,台南市長黃偉哲今(26)日會同經濟發展局、市場處、法制處消保官,至全台南最老的水仙宮公有市場查訪各類商品販售價格,嚴防哄抬物價,維護交易公平,保障消費者權益。

台南市長黃偉哲說,每到農曆新年時節,各傳統市場湧現不少採購年菜年貨的人潮,為確保市民在市場放心採購,台南市政府推動價格透明化,連日來由穩定物價推動小組前往統市場稽查,發現部分蔬果商品因氣候及供需等因素,價格稍有波動,較去年同期物價並無大幅度的變化,無不正常哄抬價位情況。

黃偉哲表示,過去這一年來由於疫情關係並無外國觀光客到訪,消費人口並沒有增加,在此前提下,物價維持穩定、產銷秩序平穩應屬常態,他也呼籲在全民抗疫期間,各縣市應該自助互助,共同打造一個物價平穩的好年。

經發局表示,為維護交易公平,確保消費者權益,提升市場計量準確形象,台南從107年起,與經濟部標準檢驗局臺南分局攜手合作,推動「優良衡器計量管理業者制度」,輔導南市全數公有零售市場需取得優良衡器計量管理業者證書,並設置市場公秤,以確保磅秤公平,杜絕消費糾紛。

市場處表示,傳統市場除了提供公秤確保交易公平外,市場的防疫工作也一直沒有鬆懈,每日廣播提醒攤商及消費者要自主戴口罩,熟食攤位也都設有遮罩,勤洗手及量體溫,避免飛沫傳染,維護市民購物安全。在傳統市場不管是採買圍爐的年菜、拜拜用的年貨、拜年的伴手禮,應有盡有且新鮮美味,歡迎民眾至市場一次購足,絕對買得安心又開心。