經營七十餘年因時代變遷引風波紅葉溫泉旅社業者投書聲明立塲

[台灣新聞雲]記者程世平/花蓮報導

針對連日來媒體「沸沸騰騰」爭相報導的紅葉溫泉旅社經營合法性疑 義新聞,業主特別投書本報提出聲明,強調除了該旅社所謂的「停業處分」,尚未確定外,報導內容亦有諸多未能釐清之處,祈盼社會各界能夠理解。

紅葉溫泉旅社投訴聲明的內容,包括如下: 一、該旅社係於日治時期,由日本人建造的警官療養所,自民國 39
年間起,即由呂傳連與友人接手整營「紅葉溫泉」,並於民國 66 年取得旅館營利事業登記證,由建造建物時起算至提供國人旅遊休憩,至今已將近百年歷史。

二、光復初期國民政府實行土地總登記政策,雖然旅社係於100 年前由日本人所建造,然而旅社仍於民國 50 年間遭劃編為山 地保留地(現稱原住民保留地),相關使用均須配合政府不斷變更之原住民族政策,更因數十年來不斷修法而遭受不同限制,例如劃為原住民保留地後非原住民原則上無法承租、若非原住民承租 須提出興辦事業計畫須經鄉公所土地審查委員會審議、承租原住 民保留地需舉辦部落會議並獲得通過….等等,人民疲於應 付、屢遭裁罰苦不堪言。

三、民國 88 年 12 月 31 日,萬榮鄉公所不再發書面租賃契約給該旅社,而旅社自合法承租至今,更按期配合政府名目繳納土地租金、使用補償金、占用補償金,從無拖欠;而業者為配合政府保障原住民權益之政策,期能取得申租土地之權利,仍依「原住民保留地開發管理辦法」之規定,不斷檢送興辦事業計畫書, 並陸續召開三次部落會議。

然而;由於「諮商取得原住民族部落同意參與辦法」之規定,須有部落全體原住民家戶代表過半數出席會議,雖然部落族人過半數均期待旅社能繼續經營、回饋地方、帶動觀光發展,卻因為部落人口外移嚴重,投票時返鄉人數不足,三次會議均無法達成有效的決議,業者也配合鄉公所自行斥資拆除違規建築 16 間房舍以為合規,旅社在沒有任何實際正面的輔導之情形下,已竭盡一切普通人民可為之辦法,仍無法滿足上開條件,誠屬遺憾。

四、由於如此;行政機關即認該旅社並無合法承租國有原保地,是至今無法取得旅館登記證及溫泉水權之原由,然而旅社與紅葉部落村民和諧共處已數十年,本旅社自民國 88 年起,持續 23 年回饋紅葉村民半價泡湯優惠,並協助村民代銷農產品,部落族人對旅社經營,均持樂觀其成態度,萬榮鄉公所亦函文花蓮縣政府,明確指出該旅社經營對當地原住民族居住及生活環境,並無不良影響,僅因法規就原住民保留地開發,要求召開部落會議,對於新法令相關單位無針對法條內容,合理並有效輔導旅社召開會議,致頻頻流會、勞民傷財,此乃爲該旅社尚未能完全合法之根本問題,

紅葉溫泉旅社強調:有關停業事宜,業者目前仍積極向相關單位爭取中,待司法裁判有後續消息,將另行公告;此一聲明期望政府單位、社會各界能夠理解與支持,讓旅社能延續百年產業保存其歷史價值與故事性,並繼續服務國人,參與花蓮觀光並推動部落發展。