馬媳會2025年精彩回顧 將馬祖媳婦們日常、紀錄以「家的合作社：馬媳的心關係|心島集」刊物生動呈現

［台灣新聞雲］記者 陳子榮/連江報導

2018年馬媳會初萌芽成立，成立目的為針對因結婚而嫁到馬祖的新移民媳婦，協助這些馬媳能夠快速熟悉環境、學習語言以及融入生活、更快適應馬祖的環境，能夠在馬祖快樂生存與發展。

「馬媳」意為馬祖媳婦，來自異地的女性從初期面臨語言不熟悉、生活習慣不適應及孤單感，馬媳會的意義在提供陪伴與資源，幫助這些馬媳認同自己的新身分，加速適應環境。

去（2025）年馬媳會延續113年度的主軸，探討馬媳們除了在家庭中所面對的挑戰外，更進一步聚焦於馬媳的在地生活視角，了解她們如何參與社區、在地資源連結、傳承原生文化，並與在地居民共同建構出多元共融的社會關係。

馬媳會舉辦一系列充滿地方特色與情感溫度的活動，深入馬祖各鄉舉辦傳統工藝、語言交流與美食手作活動。

初場於8月24日山隴社協舉辦來自越南的陳氏如，嫁來馬祖13年，育有兩女，開講馬媳與社區鄰里的融合，邀請大家動手做「越南煎餅 Bánh xèo」，這可是阿如心中超人氣的平民美食！不管是家裡聚會、節慶，還是街邊小攤，都能看到它的蹤影。

9月14日於南竿山隴社區發展協會開講馬媳與子女的教育傳承，活動請阿水（黃秋水）老師透過分享自身的生活故事，探討馬媳如何從社區鄰里融入到子女教育的經驗傳承，同時以料理交流讓馬媳們學習傳承的意義。

9月20、21日由馬媳會的芳伶與鈞偉為大家上培力課程，一場由芳伶講師帶領大家寫出一份計劃書，從積礎內容、經費到時程，再以案例分享，將計劃書變的生動有趣，以社造計劃位題，教導大家試著發想新的提案，培養新生力軍。

另一場則是曹鈞偉老師以學習單，教大家從暖、冷色搭配，再到排版、選字，讓大家試著設計，最後以canva操作，設計中秋節海報，大家都好有成就感。

10月18日由自福建省福安市的畲族馬媳蘭細珠（蘭姐）分享畲族特色黑米飯與粽子，以黑糯米（紫米）替代馬祖難以取得的烏飯樹葉，蒸熟後加入葡萄乾、紅棗乾與堅果碎片，展現不同族群文化美食特色。

馬媳會傳統工藝「土地公龍船」摺紙研習於2025 年10月26日在西莒舉辦，讓新住民媳婦透過親手摺製紙龍船，由張素瑩帶領大家邊做邊學習，深度體會宗教意義。

接著是「心關係」手作交流系列，10月31日北竿場「咬一口青團、學一句方言」手作坊由游桂香老師帶領帶領馬媳們製作「菠菠粿」，邊做邊學習閩東語，通常在清明節將艾草、地瓜葉揉入麵中，加入紅蘿蔔絲、絞肉、糯米粉、蜜紅豆及燕麥等食材，在手作中增加自信與成就感。

11月10日是來自福建金峰的林碧英示範蚵仔嗲製作過程，自年輕隨父學習傳承的手藝，靠這份手藝養家活口，教導大家在熱油中炸出金黃酥脆的蚵仔嗲，分享這道家鄉味背後的家族故事與情感，以多元交流與手藝，完美展現出活動的意義。

馬媳會也出版最新刊物《家的合作社：馬媳的心關係｜心島集》，彙整了來自四鄉五島、嫁到馬祖的「馬媳們」生活日常，包含馬祖的生活足跡，以刊物展現更包容、多元、互相扶持的島嶼文化。

內容包含來自越南、大陸外籍媽媽們，來到馬祖成為「馬媳們」，或是在馬祖當地的馬媳們，平日生活、創業發展的歷程以刊物完整呈現，活動不僅增進馬媳們的自信，更完整展現活動推廣的意義與內涵。