明華園總團於池上做大戲「慶收冬 」 即日起開放購票

［台灣新聞雲］特派記者 陳維玠/台東報導

以天為幕，稻田為景，美妙的藝術躍動在田間，這是池上行之有年、稻田上的藝術節。日前臺東池上好米正收冬，重磅邀請到由無敵小生孫翠鳳領銜的明華園戲劇總團，於十二月十日至十一日連演兩日的大戲，明華園總團六十呎的大舞台將座落在池上保安宮旁的稻田上。

把稻田結合表演藝術，儼然已成為臺東池上鄉獨有的特色文創活動，並得到文化部、行政院農業委員會水土保持局及臺東縣政府支持。主辦的池上鄉公所表示，即日起開放購票至十一月三十日止，可採用現場購票或電話代購；此次縣外民眾凡購票超過一千元者，可獲得數量有限的孫翠鳳老師簽名海報，歡迎民眾踴躍購票前往，欣賞這場最具水準的傳統戲曲饗宴。

鄉長張堯城表示，秋收大約要忙碌一整個月，直到十二月初收成完畢，鄉裡各宮廟會將開始「撿戲金」請戲班酬神，俗稱收冬戲。從去（一一○）年開始，公所偕同各家宮廟合力「撿戲金」籌措經費重磅邀請無敵小生孫翠鳳領銜的明華園戲劇總團舉辦收冬大戲，用以酬神謝天，去年在福德宮舉辦，熱鬧空前，票券銷售一空。今年將在保安宮舉辦，而往後將在不同的宮廟輪流舉辦，希望將這個傳統文化在池上穩穩扎根，讓池上的四季都能受藝文活動薰陶。

收冬戲是臺灣農村在歲末年終時，表達敬天、謝地的酬神活動。今（一一一）年由臺東縣池上鄉文化藝術協會、臺東縣池上鄉保安宮、池上鄉農會、陳協和碾米工廠、池上鄉公所及境內各宮廟的善信大德一同為池上做大戲，將這個深具意義的傳統延續下去，邀請國內最具知名度的明華園總團帶來兩部巡迴法國、德國、日本、東南亞等世界舞台的好戲《蓬萊大仙》、《濟公活佛之雪狐情》，十二月十日、十一日將座落在池上保安宮旁的稻田上，民眾可在陣陣稻浪中，體驗獨特的臺東池上農稻文化。

首場於十二月十日演出的《蓬萊大仙》是明華園總團最受歡迎的八仙系列首部曲，由首席編導、國家文藝獎得主陳勝國編創，以「滿招損，謙受益」為精神主軸，描述原為神仙世界武功高強的第一美男子：李玄，如何變成又醜又瘸的李鐵拐登上蓬萊仙島的故事。本劇發表三十五年來，從臺灣演到國際舞臺已經超過千場，是不折不扣的國際級大戲，除了劇情引人入勝，更有吊鋼絲等精彩的空中飛人橋段，無論燈光、舞台、特效都美輪美奐，其中李玄投身路邊乞丐的段落更融合民間的八家將，呈現臺灣獨特的傳統藝術風貌。《蓬萊大仙》由明華園當家台柱孫翠鳳領軍，由嗓音柔美的大女兒陳昭婷、武戲功夫了得的陳子豪、扮相俊俏的徒弟李郁真、吳米娜、王婕菱等新生代龍虎將聯合演出。

緊接著十一日演出的《濟公活佛之雪狐情》也是由陳勝國編創，推出後一舉拿下戲劇比賽冠軍及最佳編導獎，劇情描述修練千年的白狐愛上凡間女子，為了要過真正「人」的生活，狐狸卸去千年道行，忍痛剝下身上的皮毛做為聘禮。濟公為其真情打動，願意幫助他完成三件難事，此舉卻不容於呂洞賓，立場相對的兩人從天界打到凡間及地獄，引發天地震動的神仙大戰。本劇由孫翠鳳飾演千年白狐胡偉冠，當家花旦鄭雅升飾演葛家千金，歌仔戲第一丑角陳勝在演活濟公一角，在笑鬧逗趣中帶出「眾生平等」的意涵，讓人、神、妖三者成就圓滿的和諧。

一九二九年創立的明華園，在歌仔戲曾經沒落、即將滅種的時候，大刀闊斧改革，以三次革命開創今日的歌仔戲新藍海；明華園總團帶領臺灣傳統戲劇藝術走向新時代，讓本土歌仔戲躍登國家藝術殿堂、站上國際舞台，尤其在第二代的總團長陳勝福接掌後，將國樂團、先進現代劇場技術、電影藝術表現手法、甚至文學等跨界藝術帶進傳統戲劇領域，顛覆世人對傳統藝術的刻板印象。連續兩日的演出，明華園總團將把劇場級的東方音樂劇搬到戶外來與民眾共享。

由於池上鄉閩南與客家人總數超過六成，居民以宮廟信仰文化為主，每年秋收後，依慣例各宮廟會請戲班演戲酬神，也就是露天搭戲台演出的「收冬戲」。十二月十日在池上保安宮福旁的稻田上的展演採購票方式入場，依座席區域分別有一千元及五百元的票價區別，池上鄉公所也為此演出活動協助推廣宣傳，民眾可於十一月十日至十一月三十日止，每週一至週五（上午八時至十二時、下午十三時三十分至十七時三十分）親洽池上鄉公所農業觀光課現場購票，或採用電話(089-862041#123)代購，更多詳情可上池上鄉公所官網及粉絲專頁。(池上鄉公所廣告)